lạnh đến phát run Tiếng Trung là gì

冷得打战

• lạnh phát run:    冻得真打战
• lạnh run:    跔 发冷
• anh ấy tức đến phát run lên cầm cập:    他气得直哆嗦

Câu ví dụ

几分钟前，她这里还冷冷清清。
Vài phút trước cô còn đang lạnh đến phát run lên.

他在我耳边柔声说道："你明明已经冷得发抖了，还撒谎。
Y ôn nhu nói bên tai ta: “Lại nói dối, ngươi rõ ràng đã lạnh đến phát run, còn mạnh miệng.

十五岁那年，他和姐姐在雪山上迷了路，他冻得瑟瑟发抖，神志不清，姐姐把他抱进了怀里，紧紧捂了一夜。
Năm đó 15 tuổi, hắn cùng chị ở trên núi tuyết bị lạc đường, hắn bị lạnh đến phát run cầm cập, thần trí không thanh tỉnh, chị đem hắn ôm vào trong lòng, ôm chặt cả một đêm.

十五岁那年，他和姐姐在雪山上迷了路， 他冻得瑟瑟发抖，神志不清， 姐姐把他抱进了怀里，紧紧捂了一夜。
Năm đó 15 tuổi, hắn cùng chị ở trên núi tuyết bị lạc đường, hắn bị lạnh đến phát run cầm cập, thần trí không thanh tỉnh, chị đem hắn ôm vào trong lòng, ôm chặt cả một đêm.